WEBVTT

00:00:00.371 --> 00:00:04.250 align:center line:81%
Cada comportamiento, acción y decisión importa.

00:00:05.251 --> 00:00:12.467 align:center line:81%
Si algo simplemente no te parece bien, haz lo correcto y habla.

00:00:13.301 --> 00:00:16.554 align:center line:81%
¿Ha notado algo?

00:00:47.627 --> 00:00:54.801 align:center line:81%
Prefiero a alguien que no requiera adaptación. Es difícil adecuarse a esta función.

00:01:01.891 --> 00:01:11.359 align:center line:81%
(diálogo inaudible)

00:01:15.279 --> 00:01:18.116 align:center line:81%
Debería hablar.

00:01:18.407 --> 00:01:22.286 align:center line:81%
Es mi gerente, no quiero perder turnos ni que me despidan.

00:01:22.954 --> 00:01:26.666 align:center line:81%
La decisión de contratación se debe basar en el mérito, no en los sesgos.

00:01:27.291 --> 00:01:31.087 align:center line:81%
En realidad, no es asunto mío. No quiero involucrarme.

00:01:31.838 --> 00:01:37.969 align:center line:81%
Si percibe acciones de incumplimiento o comportamiento poco ético, haga lo correcto y hable.

00:01:38.261 --> 00:01:44.475 align:center line:81%
Hay tolerancia cero para las represalias contra quienes alzan la voz, de buena fe.

00:01:44.642 --> 00:01:46.727 align:center line:81%
¿Cómo puedo generar un impacto?

00:01:46.727 --> 00:01:48.855 align:center line:81%
Debería decir algo.

00:01:48.855 --> 00:01:50.940 align:center line:81%
Pero ¿cómo podría tener un impacto?

00:01:50.940 --> 00:01:55.278 align:center line:81%
La Línea de acción de integridad está alojada por un tercero seguro e independiente,

00:01:55.278 --> 00:01:59.615 align:center line:81%
con la administración del Departamento de Cumplimiento y Ética.

00:01:59.615 --> 00:02:03.744 align:center line:81%
Nos tomamos estos temas en serio y adoptamos medidas.

00:02:03.744 --> 00:02:08.166 align:center line:81%
Proporcionar tantos detalles como sea posible nos ayuda a resolver sus inquietudes.

00:02:08.708 --> 00:02:14.881 align:center line:81%
Cuando informe de estos incidentes, tenga la seguridad de que se mantiene la confidencialidad de estos asuntos.

00:02:14.881 --> 00:02:20.344 align:center line:81%
Es nuestra responsabilidad hacer lo correcto y actuar de manera ética para cumplir con

00:02:20.344 --> 00:02:25.766 align:center line:81%
nuestro propósito de ayudar a los canadienses a llevar una buena vida con Live Life Well.