WEBVTT

1
00:00:09.676 --> 00:00:15.056
<b>La communauté de Sandy Bay a une population approximative d’environ 2 000 personnes.</b>

2
00:00:15.056 --> 00:00:18.685
<b>Nous sommes situés au bout de la route.</b>

3
00:00:18.685 --> 00:00:21.187
<b>Nous n’avons pas de magasin dans notre communauté.</b>

4
00:00:21.187 --> 00:00:25.233
<b>Alors, l’accès aux fruits et légumes frais est très limité.</b>

5
00:00:34.826 --> 00:00:37.954
<b>Faire pousser des aliments dans un environnement contrôlé dans une</b>

6
00:00:37.954 --> 00:00:43.168
<b>ferme permet aux enfants d’acquérir plein de nouvelles compétences.</b>

7
00:00:43.168 --> 00:00:46.046
<b>Les gens ne cultivent pas vraiment de plantes derrière leur maison.</b>

8
00:00:46.046 --> 00:00:50.800
<b>C’est bien d’avoir une petite ferme à l’école.</b>

9
00:00:50.800 --> 00:00:54.929
<b>Cela correspond parfaitement à notre mode de vie ici dans le Nord.</b>

10
00:00:54.929 --> 00:00:59.517
<b>Avant d’avoir des épiceries et tout, la terre était notre épicerie.</b>

11
00:00:59.517 --> 00:01:02.645
<b>Les temps changent, alors la technologie change,</b>

12
00:01:02.645 --> 00:01:04.813
<b>nous devons donc changer nous aussi.</b>

13
00:01:04.813 --> 00:01:08.735
<b>Donner l’occasion aux élèves de travailler dans la ferme,</b>

14
00:01:08.735 --> 00:01:12.530
<b>vous savez, c’est comme s’ils récoltaient à partir de la terre,</b>

15
00:01:12.530 --> 00:01:14.407
<b>mais avec la technologie.</b>

16
00:01:14.407 --> 00:01:16.451
<b>Je pourrais prendre ce que je plante à la maison,</b>

17
00:01:16.451 --> 00:01:19.662
<b>l’utiliser dans les repas que j’ai l’habitude de cuisiner pour ma famille.</b>

18
00:01:21.081 --> 00:01:25.335
<b>La ferme nécessite une collaboration. Une personne ne peut pas tout faire.</b>

19
00:01:27.921 --> 00:01:32.300
<b>Depuis que la ferme a été introduite à l’école, elle a est donné de la puissance aux élèves.</b>

20
00:01:32.300 --> 00:01:34.886
<b>Ils aident à nourrir les membres de la communauté.</b>

21
00:01:34.886 --> 00:01:37.430
<b>En particulier, les personnes âgées qui peuvent profiter</b>

22
00:01:37.430 --> 00:01:41.267
<b>des éléments nutritifs des légumes frais.</b>

23
00:01:41.267 --> 00:01:46.064
<b>C’était bien de visiter une ferme ici dans notre communauté.</b>

24
00:01:46.064 --> 00:01:46.890
<b>Je suis fier.</b>